21.02.2011 в 22:35
Пишет Kassielle:*г*
ну послушайте же *О*
текст и перевод
вместо "я проиграл" можно было бы "я дошел до ручки" или "я исчезаю", или ваш вариант, но чота везде именно первый вариант) не буду отступать от традиций)
URL записину послушайте же *О*
текст и перевод
When will I start to break my chains
When will I start to take the pleading
Your nothing could change me
Your nothing could save me
When will I stop to cut my veins
When will I start to stop the bleeding
Your nothing could change me
Your nothing could save me
I come undone
Nothing can change my life
But you my sweetest friend
I come undone
Nothing can save my life
Until the very end
Don´t you feel that I'm nothing without you
When will I start to fight the reign
When will I start to bite the greedy
Your nothing could change me
Your nothing could save me
When will I start to kill the pain
When will I start to still the needy
Your nothing could change me
Your nothing could save me
I come undone...
Can you stop me going nowhere
Though nothing's as hard as this
I come undone...
Когда я начну ломать свои цепи?
Когда я начну принимать мольбы?
Твое ничто могло бы изменить меня
Твое ничто могло бы спасти меня
Когда я перестану резать вены?
Когда я начну останавливать кровь?
Твое ничто могло бы изменить меня
Твое ничто могло бы спасти меня
Я проиграл
Ничто не может изменить мою жизнь
Кроме тебя, мой дорогой друг
Я проиграл
Ничто не может спасти меня
До самого конца
Ты чувствуешь, что без тебя я – ничто?
Когда я начну бороться с властью?
Когда я начну кусать скупых?
Твое ничто могло бы изменить меня
Твое ничто могло бы спасти меня
Когда я начну убивать боль?
Когда я начну успокаивать бедных?
Твое ничто могло бы изменить меня
Твое ничто могло бы спасти меня
Я проиграл…
Ты можешь остановить меня от того, чтобы уйти в никуда?
Хотя нет ничего тяжелее, чем это
Я проиграл…
вместо "я проиграл" можно было бы "я дошел до ручки" или "я исчезаю", или ваш вариант, но чота везде именно первый вариант) не буду отступать от традиций)